故事发生在1939年，弗朗塔（奥德捷维奇OndrejVetch饰）是一名捷克飞行员，动乱与战争之中，他和名为卡瑞尔（克里斯托弗哈德克KrystofHdek饰）的年轻人之间结下了深厚的友谊。一次突发中，卡瑞尔所驾驶的飞机失事了，卡瑞尔并无大碍，幸运的他甚至因祸得福，结识了漂亮温柔的苏珊（塔拉菲茨杰拉德TaraFitzgerald饰）。弗朗塔偷偷走进一个女骇的房间，隔壁是反对他俩结合的女骇的父亲。电台里将要播放希特勒的讲话，女骇的父亲，一个知识分子用了粗俗俚语表达他的情感：就等你这个杂种！弗朗塔在走廊上吓了一跳，女孩轻声说不是你。这也许是整个电影唯一一处轻松幽默之处了吧。房间里亲热的声音终于让女孩的父亲听见了，两个人衣冠不整地慌张出来的时候，弗朗塔尴尬地说请允许我解释但女孩父亲毫不理会，神情严肃的把弗朗塔拉到收音机前。收音机里一遍一遍地报着捷克无条件投降的消息。狭小的房间里，一个军人，一个知识分子，一位母亲，一个还没有回过神来的女孩。一九三九年，二次大战刚开始，希特拉席卷东欧，德几乎不费吹灰之力闪电般地占领了捷克。这也是捷克政府的不抵抗的结果。飞行队长弗朗塔和他的战士门无奈地服从命令，让德军接收自己的飞机场。他的上司因为不忍看到交接的一幕，把机场交给他处理。他的像弟弟一样照顾的朋友卡瑞尔试图在暴风雪之中驾驶飞机离开，只是为了不让德军占有他的飞机。这里，前来接收的德国管兵显示出了应有的风度，对败军士兵的尊敬。弗朗塔告别了女孩和与他同名的他的小狗。带着年轻气盛的孩子气的卡瑞尔，他们奔向英国，加入了英国皇家空军。在战斗中，